خلاصه کتاب English Grammar in Practice ( نویسنده اشرف کیایی، پرویز مصلی نژاد )

کتاب English Grammar in Practice اثر اشرف کیایی و پرویز مصلی نژاد، یه منبع عالی برای یادگیری گرامر کاربردی انگلیسیه که با رویکرد صحیح و ناصحیح بهت کمک می کنه اشتباهات رایج رو بشناسی و دیگه تکرار نکنی. این کتاب مخصوصاً برای کسایی که می خوان تو اسپیکینگ و رایتینگشون دقیق تر باشن، یه راهنمای تمام عیاره. با خوندن این خلاصه، می فهمی چرا این کتاب با بقیه فرق داره و چطور می تونه بهت کمک کنه.

تو دنیای یادگیری زبان انگلیسی، گرامر مثل ستون فقراته؛ اگه نباشه، هیچ چیز سر جاش نیست و هر لحظه ممکنه کل ساختار بریزه. خیلی از ماها با کتاب های گرامر کلی سروکله زدیم، ازشون تمرین حل کردیم و کلی قانون حفظ کردیم. اما باز هم تو صحبت کردن یا نوشتن، یه جاهایی هست که دستمون می لرزه و مطمئن نیستیم داریم درست استفاده می کنیم یا نه. اینجاست که کتابایی مثل «English Grammar in Practice» نوشته استاد اشرف کیایی و استاد پرویز مصلی نژاد، می شن یه دوست و راهنما که واقعاً به کارمون می آد.

این کتاب یه فرق اساسی با بقیه منابع گرامری داره که باعث شده کلی بین دانشجوها و معلم ها محبوب بشه. هدف اصلی نویسنده ها این بوده که به جای صرفاً توضیح دادن قوانین خشک و خالی، به ما نشون بدن که اشتباهات رایج کجاها اتفاق می افتن و چطور می تونیم ازشون دوری کنیم. یعنی انگار یه معلم باتجربه دقیقاً کنارته و میگه: «ببین، اینجوری درست نیست، اینجوری درسته!» برای همین، این مقاله قراره یه خلاصه کامل و تحلیلی از این کتاب باشه، تا ببینی چقدر می تونه برای مسیر یادگیری زبانت مفید و کاربردی باشه.

English Grammar in Practice: گرامری که اشتباهاتت رو اصلاح می کنه! (ویژگی های منحصر به فرد)

یکی از بزرگ ترین چالش ها تو یادگیری گرامر، اینه که با وجود اینکه قواعد رو می دونیم، باز هم تو موقعیت های واقعی، ناخواسته اشتباه می کنیم. English Grammar in Practice دقیقاً روی همین نکته دست گذاشته و به جای اینکه فقط بگه این درسته، میاد هر دو حالت درست و نادرست رو کنار هم می ذاره و با یه توضیح مختصر، بهت می فهمونه که چرا یکی غلطه و اون یکی صحیح. این رویکرد رو تو باکس های جذاب «Notice» و «Watch Out» تو کتاب می بینیم که واقعاً مثل یه چراغ راهنما عمل می کنن و دام های گرامری رو برات روشن می کنن.

این کتاب فقط به نکات دم دستی و ساده گرامر نمی پردازه. کلی استثناء و نکته چالش برانگیز رو پوشش می ده که معمولاً تو کتاب های دیگه یا نادیده گرفته می شن یا خیلی سطحی از کنارشون رد می شن. مثلاً همین افعال وجهی که هر کدومشون یه دنیا معنی و کاربرد دارن و تفاوت های ظریفشون می تونه آدم رو حسابی گیج کنه. این کتاب می آد و این تفاوت ها رو حسابی زیر و رو می کنه تا دیگه برای انتخابشون به مشکل نخوری. این تمرکز روی جزئیات و ظرافت هاست که باعث میشه این کتاب یه مرجع واقعی برای کسایی باشه که می خوان زبانشون رو واقعاً دقیق و بی نقص کنن.

یه ویژگی عالی دیگه اینه که این کتاب فقط به درد نوشتار نمی خوره؛ بلکه برای بهبود مهارت اسپیکینگت هم حرف نداره. وقتی بدونی اشتباهات رایج تو مکالمه کجاست و چطور می تونی درست حرف بزنی، اعتماد به نفست هم تو حرف زدن میره بالا. در واقع، این کتاب بهت یاد میده چطور مثل یه بومی زبان (Native Speaker) از ساختارهای گرامری استفاده کنی، نه فقط مثل کسی که قوانین رو حفظ کرده. این یعنی کاربردی بودن تو هر دو مهارت کلیدی زبان.

کتاب تو 50 درس مرتب و منظم تنظیم شده. این درس بندی منطقی بهت کمک می کنه پله پله پیش بری و هر مبحث رو که یاد گرفتی، سراغ مبحث بعدی بری. هر درس هم طوری طراحی شده که ابتدا یه مفهوم گرامری رو معرفی می کنه، بعد با مثال های متعدد صحیح و ناصحیح اون رو توضیح میده و در نهایت به نکات ظریف و چالش برانگیز اون بخش می پردازه. این ساختار باعث میشه که محتوا کاملاً قابل فهم و کاربردی باشه و هر کسی با هر سطح سوادی (از متوسط تا پیشرفته) بتونه ازش استفاده کنه.

English Grammar in Practice فراتر از یک کتاب گرامر معمولیه؛ این یه راهنمای هوشمنده که بهت کمک می کنه اشتباهاتت رو شناسایی و اصلاح کنی، نه فقط قانون حفظ کنی.

سفر به عمق گرامر: خلاصه درس به درس English Grammar in Practice

بریم سراغ جزئیات بیشتر و ببینیم این 50 درس از چه بخش هایی تشکیل شدن و هر کدوم چطور بهمون کمک می کنن. این کتاب واقعاً یه نقشه راه کامله که می تونه هر کسی رو از پیچ وخم های گرامر نجات بده.

افعال و دنیای پیچیده شون (درس های 1-19)

اولین بخش از کتاب، با افعال شروع می شه که خب طبیعی هم هست، چون فعل ها موتور محرکه هر جمله ای هستن. اینجا با تفاوت افعال متعدی و لازم آشنا می شیم، افعال حرکتی و حسی رو می شناسیم و می فهمیم که چطور می تونیم از افعال به جای اسم استفاده کنیم (Gerunds/Infinitives as Nouns). این بخش پایه های فهم عمیق تر افعال رو برامون می سازه.

بعدش می رسیم به زمان حال استمراری (The Continuous) که خیلی وقت ها اشتباه استفاده میشه، و همچنین افعال سببی (Subjective Verbs). این درس ها به ما یاد میدن که چطور زمان ها رو تو جمله هامون درست به کار ببریم و از ساختارهایی که ممکنه باعث اشتباه بشن، دوری کنیم. دقت تو این بخش ها می تونه تفاوت بزرگی تو روان صحبت کردن و نوشتن ما ایجاد کنه.

یکی از جذاب ترین قسمت های این بخش، مبحث افعال کمکی وجهی و شبه وجهی (Modal/Semi-modal Verbs) هست. از Wish و Hope گرفته تا Will و Would، و بعدش هم Used to، Be Used to، Get Used to، Would Rather، Like، Would Like، Should، Ought to، Had Better، Have، Have Got، Must، Mustn’t، Don’t Have، Must Have + pp و Must Be + -ing. هر کدوم از این ها، با ظرافت خاصی بررسی میشن و کتاب بهت نشون میده که هر کدوم رو کی و کجا باید استفاده کنی تا دقیقاً منظورت رو برسونی. این قسمت واقعاً برای کسایی که می خوان تو اسپیکینگ و رایتینگشون دقیق تر باشن، طلاست.

مبحث افعال اجازه مثل Let و Allow و اهمیت کاربرد درستشون هم تو این بخش قرار داره. خیلی وقت ها این دو تا با هم قاطی میشن، اما کتاب با مثال های واضح، راه رو نشونت میده. در نهایت هم به ساختارهای خاص مثل Matter, No Matter و It Doesn’t Matter می پردازه که با اینکه ساده به نظر میان، ولی کاربردشون می تونه جمله رو از این رو به اون رو کنه.

نکات برجسته این بخش واقعاً روی تفاوت های ظریف و کاربرد دقیق افعال وجهی متمرکزه. این کتاب با تمرین هایی که بر پایه اشتباهات رایج طراحی شده، بهت کمک می کنه که این نکات رو ملکه ذهنت کنی و دیگه تو مکالمه یا نوشتار به مشکل نخوری. مثلاً اینکه کی از Should استفاده کنیم و کی از Had Better؛ یا تفاوت Must و Don’t Have to چیه.

اسامی، صفات و ضمایر: از مفرد تا نامعین (درس های 20-21, 36-50)

بخش بعدی کتاب میره سراغ اسامی، صفات و ضمایر که شاید به نظر ساده بیان، ولی پر از ریزه کاری هستن. اول از همه با اسامی مفرد و جمع و موارد خاصی که قانون رو نقض می کنن آشنا می شیم. بعدش هم می فهمیم چطور میشه از صفات در نقش اسم استفاده کرد که یه نکته جذاب و کاربردیه.

توضیحاتی که درباره تعیین کننده ها (Determiners) و کمیت سنج ها (Quantifiers) مثل Too, Too Much, Much, Many, All, Every, Each, The Whole, Any, Some, Little, A Little, Few, A Few داده میشه، فوق العاده کاربردیه. انتخاب درست این کلمات می تونه معنی جمله ات رو کاملاً عوض کنه و این کتاب بهت یاد میده چطور بهترین انتخاب رو داشته باشی تا منظور دقیق خودت رو برسونی.

صفات و قیدهای شدت بخش مثل Fairly, Quite, Rather, Pretty, Very, Enough, Too هم تو این قسمت بررسی میشن. این کلمات می تونن میزان و شدت صفات یا قیدها رو تغییر بدن و بلد بودن کاربردشون، به جمله و لحن صحبت کردنت عمق میده.

ضمایر نامعین (Indefinite Pronouns) و تفاوت های Another و Other(s) هم از مباحثیه که تو این بخش کامل بهشون پرداخته شده. همچنین، Neither, Either و None که خیلی وقت ها برای زبان آموزها گیج کننده هستن، اینجا حسابی شفاف میشن و یاد می گیری چطور ازشون درست استفاده کنی.

نکته مهم این بخش اینه که بهت یاد میده چطور با انتخاب صحیح کمیت سنج ها و ضمایر نامعین، از خطاهای متداول که حتی ممکنه زبان آموزان با تجربه هم توش بیفتن، جلوگیری کنی. این دقت تو انتخاب کلمات، یکی از کلیدهای تسلط بر زبان انگلیسیه.

ساختار جملات و بندها: از سؤالی تا شرطی (درس های 22-29)

بعد از افعال و اسامی، نوبت به ساختار خود جمله ها و بندها می رسه. این بخش با جملات اسمی (Noun Clauses)، جملات زمان (Time Clauses) و جملات هدف (Purpose Clauses) شروع میشه که بهت یاد میده چطور ایده های پیچیده تر رو تو قالب جمله بیان کنی.

استفاده از مصدر با to برای بیان هدف (Infinitive of Purpose) هم یه بحث کاربردی تو این بخش محسوب میشه. خیلی وقت ها برای بیان هدف، اشتباه می کنیم و این درس بهت کمک می کنه تا این کار رو به درستی انجام بدی.

سوالات غیرمستقیم (Indirect/Reported Questions) یکی از قسمت های مهمیه که تو این کتاب خیلی خوب توضیح داده شده. تبدیل سوالات مستقیم به غیرمستقیم، همیشه چالش برانگیز بوده و اینجا با مثال های متعدد، حسابی مسلط میشی.

جملات شرطی نوع اول و دوم (Conditional Sentences Type I, II) هم از درس های کلیدی این بخش هستن. فهمیدن این جملات و نحوه استفاده ازشون برای بیان احتمالات و فرضیات، واقعاً برای هر زبان آموزی ضروریه. ساختار مجهول (Passive Construction)، معکوس سازی (Fronting) و جملات سوالی ضمیمه ای (Question Tags) هم مباحث دیگه این بخش هستن که هر کدوم ریزه کاری های خودشون رو دارن و کتاب به بهترین شکل بهشون می پردازه.

نکات برجسته این بخش روی ساختارهای پیچیده تر جمله و نحوه صحیح استفاده از اون ها تو موقعیت های مختلف تمرکز داره. با یادگیری این مباحث، می تونی جملات رو حرفه ای تر و دقیق تر بسازی و منظور خودت رو بدون هیچ ابهامی برسونی. این قسمت ها برای کسایی که دنبال نوشتن متون آکادمیک یا پیشرفته هستن، حسابی به درد می خوره.

قیدها و مقایسه ها: ظرافت های کاربردی (درس های 30-35)

آخرین بخش از دسته بندی دروس، مربوط به قیدها و ساختارهای مقایسه ای میشه. قیدهای منفی (Negative Adverbs) و جایگاه درستشون تو جمله، از اولین مباحث این قسمت هستن. خیلی وقت ها ممکنه جای قید رو اشتباه بگیریم و این درس دقیقاً روی همین نکته کار می کنه.

تفاوت های ظریف بین کلماتی مثل Maybe و May be / Sometimes, Sometime و Some Time واقعاً می تونه آدم رو گیج کنه. این کتاب با مثال های واضح، این ابهام ها رو از بین می بره و بهت یاد میده که هر کدوم رو تو چه موقعیتی به کار ببری.

مبحث Like, Alike, As و The same as, The same هم از اون جاهاییه که خیلی ها اشتباه می کنن. این کلمات با اینکه شبیه به هم هستن، ولی کاربردهای متفاوتی دارن و کتاب با دقت این تفاوت ها رو توضیح میده. در نهایت هم ساختارهای Such, So, Like This, Like That بررسی میشن که برای بیان شباهت ها و تأکیدها خیلی کاربرد دارن.

نکات برجسته این بخش، همش درباره دقت تو استفاده از کلمات مشابه و جلوگیری از ابهامه. وقتی بتونی از این کلمات به درستی استفاده کنی، نه تنها جمله هات واضح تر میشن، بلکه نشون میدی که تسلط خوبی روی ظرافت های زبان انگلیسی داری. این کتاب واقعاً یه راهنمای عالی برای این جور ریزه کاری هاست.

مشخصات کتاب English Grammar in Practice: یه نگاه دقیق تر

حالا که فهمیدیم محتوای کتاب چیه، بد نیست یه نگاهی هم به مشخصات ظاهری و فنی این کتاب ارزشمند بندازیم تا کامل تر باهاش آشنا بشیم:

مشخصه	توضیحات
نویسندگان	اشرف کیایی، پرویز مصلی نژاد
ناشر	انتشارات پشتیبان
سال انتشار	1397
تعداد صفحات	152
فرمت	PDF (نسخه الکترونیک)
زبان	انگلیسی
شابک (ISBN)	978-622-6198-73-8
قیمت حدودی نسخه الکترونیک	11,500 – 20,000 تومان

دیدید؟ با اینکه حجم زیادی نداره، اما محتوای پرباری رو تو خودش جا داده. این نشون میده که نویسنده ها سعی کردن کاملاً مختصر و مفید باشن و هرچی که لازمه رو بدون اضافه گویی بهت یاد بدن.

این کتاب برای کی ضروریه؟ (مخاطب اصلی English Grammar in Practice)

شاید این سوال برات پیش اومده باشه که این همه توضیح دادیم، حالا واقعاً این کتاب به درد کی می خوره؟ راستش رو بخوای، طیف وسیعی از افراد می تونن از English Grammar in Practice استفاده کنن و واقعاً براشون ضروریه:

اگه دنبال تقویت مهارت Speaking و Writing هستی، این کتاب یه جورایی حکم گنج رو داره. چون تمرکز اصلیش روی اشتباهات رایجه، بهت کمک می کنه که تو حرف زدن و نوشتن، دقیق و بی غلط باشی. مثلاً وقتی می خوای یه ایمیل کاری بنویسی یا تو یه جلسه انگلیسی صحبت کنی، این کتاب بهت اعتماد به نفس میده که اشتباهات گرامری رو به حداقل برسونی.

برای مرور سریع نکات کلیدی گرامر برای آمادگی آزمون های بین المللی مثل آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL)، این کتاب فوق العاده است. داوطلب های این آزمون ها می دونن که یه اشتباه کوچیک گرامری چقدر می تونه رو نمره نهایی تاثیر بذاره. این کتاب با رویکرد Correct vs. Incorrect، بهشون کمک می کنه تا این ریزه کاری ها رو خوب یاد بگیرن و دیگه تکرار نکنن.

اگه خودآموز زبان انگلیسی هستی و کسی نیست که اشتباهاتت رو اصلاح کنه، این کتاب می تونه بهترین راهنمای شخصی ات باشه. مثل یه معلم خصوصی که تمام وقت کنارته و اشتباهاتت رو نشونت میده. می تونی با استفاده ازش، خطاهای شخصی خودت رو تشخیص بدی و دونه دونه برطرف کنی.

این کتاب حتی برای اساتید و مدرسان زبان انگلیسی هم یه منبع الهام عالیه. می تونن از مثال های صحیح و ناصحیح و نکات چالش برانگیز کتاب برای طراحی تمرینات گرامری خودشون استفاده کنن و به دانشجوهاشون کمک کنن تا مفاهیم رو عمیق تر یاد بگیرن. این کتاب واقعاً یه منبع کمکی خوب برای تدریس هم محسوب میشه.

فرقی نمی کنه دانشجو باشی، داوطلب آزمون های زبان، یا یه خودآموز مشتاق؛ English Grammar in Practice یه ابزار قدرتمند برای دقیق تر شدن زبانت محسوب میشه.

چطور از English Grammar in Practice بهترین استفاده رو ببریم؟ (راهنمای کاربردی)

حالا که با اهمیت و محتوای این کتاب آشنا شدیم، بیاید ببینیم چطور می تونیم ازش نهایت استفاده رو ببریم. فقط خریدن و ورق زدنش کافی نیست؛ باید یه رویکرد فعال داشته باشیم:

اول از همه، یه رویکرد فعال به مطالعه داشته باش. این کتاب رو فقط روخوانی نکن. هرجا که مثال های صحیح و ناصحیح رو دیدی، واقعاً وقت بذار و تحلیلشون کن. از خودت بپرس چرا این یکی درسته و اون یکی غلط؟ تفاوت دقیقاً کجاست؟ این تحلیل فعال بهت کمک می کنه که نکات رو عمیق تر بفهمی و تو ذهنت موندگار بشن.

تکرار و تمرین عملی حرف اول رو میزنه. بعد از خوندن هر درس، سعی کن بلافاصله اون نکته گرامری رو تو مکالمه یا نوشتار روزمره خودت به کار ببری. مثلاً اگه یه ساختار وجهی جدید یاد گرفتی، سعی کن همون روز چند تا جمله باهاش بسازی یا تو صحبت هات ازش استفاده کنی. تمرین، کلید تسلطه و این کتاب بستری عالی برای تمرین کردن فراهم می کنه.

یه نکته مهم دیگه، ترکیب کردن این کتاب با منابع دیگه است. English Grammar in Practice فوق العاده کاربردیه، اما لزوماً یه کتاب گرامر جامع از صفر تا صد نیست. می تونی ازش در کنار یه کتاب گرامر جامع تر یا کتاب های تمرین دیگه استفاده کنی. اینطوری هم از دقت این کتاب بهره می بری و هم دایره دانش گرامریت رو گسترش میدی.

حتماً موقع مطالعه، یادداشت برداری کن. یه دفترچه بذار کنارت و نکات کلیدی، مثال های مهم، و مهم تر از همه، اشتباهات شخصی خودت رو که تو کتاب بهشون اشاره شده، یادداشت کن. اینطوری یه مرجع شخصی از اشتباهات رایج خودم خواهی داشت و می تونی همیشه بهش برگردی و مرور کنی. این کار خیلی بهت کمک می کنه که از یه سوراخ دوباره گزیده نشی.

یک گام فراتر از گرامر: جمع بندی ارزش English Grammar in Practice

در آخر، اگه بخوایم یه جمع بندی کلی داشته باشیم، باید بگم که کتاب English Grammar in Practice اثر اشرف کیایی و پرویز مصلی نژاد، یه گوهر تو دنیای منابع آموزش زبان انگلیسیه. مزیت اصلی این کتاب اینه که به جای پر کردن سرت از قوانین خشک و خالی، بهت یاد میده چطور مثل یه شکارچی ماهر، اشتباهات گرامری رو پیدا کنی و اونا رو از بین ببری. این کتاب واقعاً تو تسلط بر گرامر کاربردی انگلیسی، یه نقش کلیدی داره و بهت کمک می کنه که از سطوح متوسط به پیشرفته بری و زبان رو با دقت بیشتری استفاده کنی.

این کتاب فراتر از یه کتاب گرامر معمولیه. در واقع، یه راهنمای عملی برای دقت زبانی هست. بهت نشون میده که چطور کلمات رو به درستی کنار هم بذاری، جملات رو بدون ابهام بسازی و منظورت رو دقیقاً اونطوری که باید، برسونی. این دقت، هم تو نوشتن یه مقاله مهمه و هم تو یه مکالمه روزمره. وقتی به این دقت برسی، می تونی با اعتماد به نفس بیشتری تو موقعیت های مختلف ارتباط برقرار کنی.

اگه دنبال این هستی که گرامرت رو از یه سطح خوب به عالی برسونی، اگه می خوای اشتباهات رایج رو برای همیشه کنار بذاری، و اگه دوست داری تو آزمون ها و مکالماتت حرفه ای تر عمل کنی، پیشنهاد می کنم حتماً یه نسخه قانونی از این کتاب رو تهیه کنی. حمایت از نویسنده ها و ناشر، راهیه برای تشکر از زحماتشون و کمک به ادامه تولید منابع ارزشمند مثل این کتاب. پس فرصت رو از دست نده و با English Grammar in Practice یه قدم بزرگ تو مسیر تسلط بر زبان انگلیسی بردار.